وبینار گام به گام ترجمه کتاب و نشر آن

شروع وبینار: چهارشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۹:۰۰
پایان وبینار: چهارشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۲۱:۰۰
مسئول محتوا:
برگزارکننده
مسئول پشتیبانی:
برگزارکننده
ویدئو وبینار:
دارد

در این وبینار مخاطب‌ها با جزئیات و ریزه‌کاری‌های ترجمه کتاب آشنا می‌شوند و از صفر تا صد آن را یاد می‌گیرند. از اینکه چگونه کتاب مناسبی برای ترجمه انتخاب کنند تا اینکه چگونه بفهمند آن کتاب ترجمه نشده است و ترفندهایی که می‌توانند برای بهبود کیفیت و سرعت ترجمه کتاب به کار بگیرند. 

سرفصل ها:

  • چگونه کتاب مناسب برای ترجمه انتخاب کنیم؟
  • از کجا مطمئن شویم که کتاب موردنظرمان ترجمه نشده است؟
  • ترفندها و راه‌کارهای بهبود سرعت ترجمه کتاب
  • چگونه کتابی که ترجمه کرده ایم را چاپ کنیم؟ 
  • چه مجوزهایی برای نشر کتاب ترجمه شده لازم است؟ 
  • آیا باید از مؤلف کتاب برای ترجمه کردن آن اجازه بگیریم؟
  • مراحل چاپ کتاب ترجمه شده چیست و چه هزینه‌هایی دارد؟
  • انتشار کتاب در پلتفرم‌های نشر دیجیتال چگونه امکان‌پذیر است؟ 

نکات مهم برای شرکت در وبینار:

  • برای ثبت نام در وبینار ابتدا باید در وبسایت ایسمینار عضو شوید.
  • پس از ثبت نام، راهنمای حضور در وبینار به ایمیل شما ارسال خواهد شد. پس حتما ایمیلتان را چک کنید. 

 

سایت آقای مترجم
http://www.mrmotarjem.ir